OJiM's Diary rev2.01

アクセスカウンタ

zoom RSS クジラ現る!

<<   作成日時 : 2009/11/25 01:14   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 4 / コメント 6

今取り組んでいる英文解釈の本で突然出て気ました。

A whale is no more a fish than a horse.
(馬が魚でないのと同様、鯨も魚でない)

鯨(クジラ)の公式とか、鯨構文と呼ばれているものです。
覚えていますか?高校で習いましたよね?
私はすっかり忘れていました。

今でこそこれが現実離れした表現であり、普段目にする事も、
自分が使うことも無い表現だと割り切って言えますが、
高校生の頃はこの難解な比喩表現をみて、
「英語が出来るようになるには・・」
と、とんでもない勘違いをしていた頃を思い出しました。

未だに大学受験には出題されているんですかね?
そして鯨構文が原因で英語が嫌いになっている高校生もいるでしょう。

だとしたら、こういう言葉をかけてあげたいです。

こんな表現を使いこなせる人はめったにおらず、私が知りえる中では、
唯一、元サッカー日本代表監督のオシムくらいです。

「ライオンに追われたウサギが逃げ出す時に、肉離れをしますか? 」
この言葉は、
「ライオンに追われたウサギが肉離れをしないのと同様、
普段から走りこみの準備をした選手は、試合でケガをしない」

という意味なのです。

これを真似して私も一言。
「ライオンに追われたウサギが肉離れをしないのと同様、
普段から英文を読みなれた人はPart7でヒッカケの選択肢を選ばない」

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(4件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
大学受験の数学
大学受験の数学についての情報や注目のコンテンツを紹介しています。いろんな知識や情報を学べる、役立つ情報を目指しております。 ...続きを見る
大学受験情報ナビ
2009/11/25 02:40
関西 大阪 アルバイト募集探し求人情報 バイト【短期・日払いバイト女性】京都・神戸
関西 大阪 アルバイト募集探し求人情報 バイト【短期・日払いバイト女性】京都・神戸 ...続きを見る
関西 大阪 アルバイト募集探し求人情報 ...
2009/11/25 13:08
関東 東京 アルバイト募集探し求人情報 バイト【短期・日払いバイト女性】横浜・千葉・埼玉・神奈川
関東 東京 アルバイト募集探し求人情報 バイト【短期・日払いバイト女性】横浜・千葉・埼玉・神奈川 ...続きを見る
関東 東京 アルバイト募集探し求人情報 ...
2009/11/25 13:17
高校受験用の辞典
高校受験用の辞典についての情報や注目のコンテンツを紹介しています。いろんな知識や情報を学べる、役立つ情報を目指しております。 ...続きを見る
高校受験情報ナビ
2009/11/30 23:49

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
ライオンはシカを襲うかもしれませんが、
ウサギはどうでしょうか?ライオン一家の腹を満腹にするには、ウサギ一羽ではちと寂しいかもしれませんね。かと言って二兎追うと、百獣の王といえども、一兎も得ずという情けない結果になるでしょう。ここは、シカですよ!
白うさぎ
2009/11/25 21:49
白うさぎさん、
おっしゃる通りです。
うさぎをそんな危険なめに会わせちゃいけませんよね!

今度会ったら、"オシム"に良く言っておきますね。
OJiM
2009/11/26 01:10
鯨構文、なつかしいですね。といいましてもごく最近、学生の中間テストの範囲に比較があり
いっしょに音読して覚えたところです。定着が悪かったのですが、こういう身に入りやすい例文を作るといいんですね。
たとえばNEWSが紅白に出場しないのと同様、KA-TUNも紅白に出場しない。みたいなのですね。
SMAPが紅白に出場するのと同様ARASHIも紅白に出場する。こちらはno less than 〜 を使用して。

あかつき ちか
2009/11/27 08:59
ちかさん、
KA-TUN、NEWSの落選残念でしたね!
ジャニーズ枠はもうこれ以上は広げられないのでしょうが、ファンとしては複雑な胸中なのではないでしょうか?

ちなみに陽水も結局は出場しないことになりましたが、これもファンとしては単純に残念ではなく複雑な胸中であります。
OJiM
2009/11/27 21:55
おおお、懐かしい鯨構文ですねー
私も偶然か鯨構文に今週出会いましたよ。

そしてTOEIC構文、実に上手いですね!!
気に入りましたぉ
えみえもん
2009/11/27 23:38
えっ!えみえもんさんも、クジラ発見ですか?
これは、偶然なんかではなく、
何かを暗示していたりするのでしょうか?

まっ、まさか明日のTOEICで・・・。
OJiM
2009/11/28 19:52

コメントする help

ニックネーム
本 文
クジラ現る! OJiM's Diary rev2.01 /BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる